Chicago Black Hawks 3 at Hamilton Tigers 1

Related Links

Season Nine, Regular Season Day 25
June 20, 2006

Period-by-period scoring for the game
Teams	1st	2nd	3rd	T
Chicago	0	2	1	3
Hamilton	0	1	0	1

Game Summary

1st Period

Scoring

No Scoring

Penalties

No Penalties

2nd Period

Scoring

Hamilton, J. Niinimaa 3 (D. Briere, P. Sykora), 02:11
Chicago, B. Richards 5 (P. Bondra, S. Kapanen), 09:14 (PP)
Chicago, B. Richards 6 (A. Hemsky, D. Vyborny), 17:53

Penalties

J. Arnott, CHI (Charging, Double Minor), 02:37; T. Ruutu, HAM (Hooking), 08:41; T. Ruutu, HAM (Roughing), 19:46

3rd Period

Scoring

Chicago, J. Chimera 2 (S. Hill), 14:35

Penalties

B. McCabe, CHI (Roughing), 07:15; C. Chelios, CHI (Roughing), 15:16; V. Vishnevski, CHI (Highsticking), 19:51

Game Info

Shots on Goal

Chicago : 8-10-7=25
Hamilton : 10-10-4=24

Power Play Conversion

Chicago : 1 -2
Hamilton : 0 -4

Three Stars

Brad Richards, CHI
Dwayne Roloson, CHI
David Vyborny, CHI

Game Details

Venue: Copps Coliseum
Attendance: 17500

Game Notes

Marian Gaborik (HAM) injured at 10:10 of the 1st period

Chicago Skaters

Statistics for the Chicago skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Jason Arnott	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	4	7
Peter Bondra	0	1	1	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	15
Radek Bonk	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	16
Chris Chelios	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	2	18
Jason Chimera	1	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	16
Brian Gionta	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	13
Ales Hemsky	0	1	1	+1	3	0	0	0	0	0	0	0	0	24
Sean Hill	0	1	1	+1	2	2	0	0	0	0	0	0	0	20
Mike Johnson	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	8
Sami Kapanen	0	1	1	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	7
Ken Klee	0	0	0	+1	3	3	0	0	0	0	0	0	0	23
Bryan McCabe	0	0	0	0	0	6	0	0	0	0	0	0	2	24
Brad Richards	2	0	2	+1	4	1	1	0	0	0	0	1	0	24
Gary Roberts	0	0	0	0	3	2	0	0	0	0	0	0	0	17
Stephane Robidas	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	9
Pierre Turgeon	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	14
Vitaly Vishnevski	0	0	0	0	1	4	0	0	0	0	0	0	2	16
David Vyborny	0	1	1	+1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	20

Chicago Goalies

Statistics for the Chicago goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Dwayne Roloson - W (13-6-3)	1	24	0.958	60:00	0	0

Hamilton Skaters

Statistics for the Hamilton skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Daniel Briere	0	1	1	0	1	3	0	0	0	0	0	0	0	22
Jonathan Cheechoo	0	0	0	-1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	10
Alexander Frolov	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	16
Marian Gaborik	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2
Dan Hamhuis	0	0	0	+1	3	1	0	0	0	0	0	0	0	19
Scott Hannan	0	0	0	0	2	3	0	0	0	0	0	0	0	15
Dany Heatley	0	0	0	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	20
Jaromir Jagr	0	0	0	0	3	1	0	0	0	0	0	0	0	28
Jordan Leopold	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	19
Toni Lydman	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	10
Rick Nash	0	0	0	0	3	1	0	0	0	0	0	0	0	18
Janne Niinimaa	1	0	1	-1	2	1	0	0	0	0	0	0	0	31
Tuomo Ruutu	0	0	0	0	1	2	0	0	0	0	0	0	4	12
Brad Stuart	0	0	0	-2	1	1	0	0	0	0	0	0	0	27
Petr Sykora	0	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	17
Raffi Torres	0	0	0	-1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	6
Wes Walz	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6
Alexei Yashin	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	20

Hamilton Goalies

Statistics for the Hamilton goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Marc Denis - L (7-8-1)	3	25	0.880	60:00	0	0