Pittsburgh Pirates 3 at Cleveland Barons 2

Related Links

Season Eight, Regular Season Day 32
December 4, 2005

Period-by-period scoring for the game
Teams	1st	2nd	3rd	T
Pittsburgh	2	0	1	3
Cleveland	1	1	0	2

Game Summary

1st Period

Scoring

Pittsburgh, J. LeClair 4 (M. Renberg), 04:22
Cleveland, B. Guerin 9 (T. Linden), 05:37
Pittsburgh, J. Hrdina 8 (A. Yashin, J. LeClair), 07:34 (PP)

Penalties

S. Ferguson, CLE (Unsportsmanlike-conduct), 05:37; D. Hale, PIT (Charging), 10:39

2nd Period

Scoring

Cleveland, S. Konowalchuk 7 (V. Orszagh, B. Smolinski), 11:30

Penalties

B. Guerin, CLE (Fighting, Major), 02:56; J. Thornton, PIT (Fighting, Major), 02:56; S. Konowalchuk, CLE (Highsticking), 14:31

3rd Period

Scoring

Pittsburgh, V. Prospal 6 (S. Young), 19:28

Penalties

J. Slegr, CLE (Boarding), 01:57

Game Info

Shots on Goal

Pittsburgh : 9-9-13=31
Cleveland : 7-7-5=19

Power Play Conversion

Pittsburgh : 1 -3
Cleveland : 0 -1

Three Stars

John LeClair, PIT
Steve Konowalchuk, CLE
Bill Guerin, CLE

Game Details

Venue: Quicken Loans Arena
Attendance: 19756

Game Notes

Joe Thornton (PIT) beat up Bill Guerin (CLE) at 02:56 of the 2nd period

Pittsburgh Skaters

Statistics for the Pittsburgh skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Dmitry Afanasenkov	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5
Bryan Berard	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	22
Philippe Boucher	0	0	0	0	3	1	0	0	0	0	0	0	0	21
Pavel Datsyuk	0	0	0	0	3	1	0	0	0	0	0	0	0	16
Nils Ekman	0	0	0	0	3	1	0	0	0	0	0	0	0	18
David Hale	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	12
Jan Hrdina	1	0	1	0	3	0	1	0	0	0	0	0	0	9
Viktor Kozlov	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	17
Filip Kuba	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	20
John LeClair	1	1	2	0	4	1	0	1	0	0	0	0	0	22
Marek Malik	0	0	0	0	4	3	0	0	0	0	0	0	0	25
Tom Preissing	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	21
Vaclav Prospal	1	0	1	0	3	2	0	0	0	0	0	1	0	16
Mikael Renberg	0	1	1	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	18
Luc Robitaille	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5
Joe Thornton	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	5	20
Alexei Yashin	0	1	1	0	1	1	0	1	0	0	0	0	0	22
Scott Young	0	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	12

Pittsburgh Goalies

Statistics for the Pittsburgh goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Dan Cloutier - W (8-6-3)	2	19	0.895	60:00	0	0

Cleveland Skaters

Statistics for the Cleveland skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Serge Aubin	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4
Eric Brewer	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	20
Scott Ferguson	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	2	3
Bill Guerin	1	0	1	0	3	1	0	0	0	0	0	0	5	21
Steve Konowalchuk	1	0	1	+1	3	0	0	0	0	0	0	0	2	20
Vyacheslav Kozlov	0	0	0	-1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	21
Robert Lang	0	0	0	-1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	20
Trevor Letowski	0	0	0	-1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	12
Trevor Linden	0	1	1	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7
Joe Nieuwendyk	0	0	0	-1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	18
Owen Nolan	0	0	0	-1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	19
Lyle Odelein	0	0	0	-1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	12
Vladimir Orszagh	0	1	1	+1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	19
Jiri Slegr	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	16
Bryan Smolinski	0	1	1	+1	1	2	0	0	0	0	0	0	0	22
Henrik Tallinder	0	0	0	+1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	18
Daniel Tjarnqvist	0	0	0	-1	2	4	0	0	0	0	0	0	0	18
Eric Weinrich	0	0	0	+1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	23

Cleveland Goalies

Statistics for the Cleveland goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Jean-Sebastien Aubin - L (0-3-0)	3	31	0.903	60:00	0	0