California Seals 4 at Winnipeg Jets 1

Related Links

Season Six, Regular Season Day 61
August 30, 2004

Period-by-period scoring for the game
Teams	1st	2nd	3rd	T
California	2	1	1	4
Winnipeg	0	0	1	1

Game Summary

1st Period

Scoring

California, O. Nolan 11 (P. Mara, G. Murray), 01:39
California, M. Naslund 16 (B. Morrison, B. Sopel), 05:50

Penalties

R. Zednik, WPG (Highsticking), 03:28; K. Carney, CAL (Unsportsmanlike-conduct), 09:40; R. Zednik, WPG (Goalie Intererence), 17:22

2nd Period

Scoring

California, P. Marleau 10 (T. Bertuzzi, M. Naslund), 02:11

Penalties

No Penalties

3rd Period

Scoring

California, G. Murray 16 (P. Mara, E. Lindros), 11:26
Winnipeg, K. Kolanos 2 (A. Zyuzin, M. Hejduk), 18:40

Penalties

W. Redden, WPG (Roughing, Misconduct), 15:30

Game Info

Shots on Goal

California : 7-5-12=24
Winnipeg : 4-9-6=19

Power Play Conversion

California : 0 -3
Winnipeg : 0 -1

Three Stars

Markus Naslund, CAL
Glen Murray, CAL
Owen Nolan, CAL

Game Details

Venue: Winnipeg Arena
Attendance: 15393

California Skaters

Statistics for the California skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Bates Battaglia	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	5
Todd Bertuzzi	0	1	1	+2	0	2	0	0	0	0	0	0	0	22
Keith Carney	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	2	15
Artem Chubarov	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6
Adam Deadmarsh	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	11
Simon Gagne	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	11
Eric Lindros	0	1	1	+1	3	3	0	0	0	0	0	0	0	18
Paul Mara	0	2	2	+1	1	3	0	0	0	0	0	0	0	18
Andrei Markov	0	0	0	+1	0	4	0	0	0	0	0	0	0	25
Patrick Marleau	1	0	1	+1	5	1	0	0	0	0	0	0	0	21
Brendan Morrison	0	1	1	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	14
Glen Murray	1	1	2	+1	2	1	0	0	0	0	0	0	0	21
Markus Naslund	1	1	2	+2	2	1	0	0	0	0	0	1	0	23
Owen Nolan	1	0	1	+1	5	3	0	0	0	0	0	0	0	23
Nick Schultz	0	0	0	+1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	17
Brent Sopel	0	1	1	+2	1	2	0	0	0	0	0	0	0	24
Dick Tarnstrom	0	0	0	+1	2	1	0	0	0	0	0	0	0	18
Justin Williams	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4

California Goalies

Statistics for the California goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Patrick Lalime - W (19-12-3)	1	19	0.947	60:00	0	0

Winnipeg Skaters

Statistics for the Winnipeg skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Patrice Brisebois	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	11
Jan Bulis	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
Petr Cajanek	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	15
Sergei Fedorov	0	0	0	-3	1	2	0	0	0	0	0	0	0	21
Adam Foote	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6
Martin Havlat	0	0	0	0	3	1	0	0	0	0	0	0	0	14
Milan Hejduk	0	1	1	-3	1	2	0	0	0	0	0	0	0	27
Paul Kariya	0	0	0	-3	2	1	0	0	0	0	0	0	0	22
Krys Kolanos	1	0	1	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	7
Alexander Mogilny	0	0	0	-3	3	1	0	0	0	0	0	0	0	26
Derek Morris	0	0	0	-3	2	1	0	0	0	0	0	0	0	21
Wade Redden	0	0	0	-1	1	3	0	0	0	0	0	0	12	23
Sergei Samsonov	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	17
Jason Smith	0	0	0	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	11
Mats Sundin	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	17
Rhett Warrener	0	0	0	0	1	2	0	0	0	0	0	0	0	18
Todd White	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7
Richard Zednik	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	4	23
Andrei Zyuzin	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8

Winnipeg Goalies

Statistics for the Winnipeg goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Martin Brodeur - L (17-16-5)	4	24	0.833	60:00	0	0