Springfield Falcons 0 at Hartford Whalers 3

Related Links

Farm Season Five, Regular Season Day 2
September 1, 2003

Period-by-period scoring for the game
Teams	T
Springfield	0
Hartford	3

Scoring Summary

Falcons Goals

No scoring

Whalers Goals

Shaun Van Allen 1 (Raffi Torres, Denis Pederson)
Shaun Van Allen 2 (Alexei Ponikarovsky, Turner Stevenson)
Turner Stevenson 1 (Cale Hulse, Jeff Odgers)

Springfield Skaters

Falcons skater stats not available.

Springfield Goalies

Statistics for the Springfield goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Ray Emery - L (0-1-0)	3	—	—	60:00	0	—

Hartford Skaters

Statistics for the Hartford skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Cale Hulse	0	1	1	—	—	—	—	—	—	—	—	0	—	—
Jeff Odgers	0	1	1	—	—	—	—	—	—	—	—	0	—	—
Denis Pederson	0	1	1	—	—	—	—	—	—	—	—	0	—	—
Alexei Ponikarovsky	0	1	1	—	—	—	—	—	—	—	—	0	—	—
Turner Stevenson	1	1	2	—	—	—	—	—	—	—	—	0	—	—
Raffi Torres	0	1	1	—	—	—	—	—	—	—	—	0	—	—
Shaun Van Allen	2	0	2	—	—	—	—	—	—	—	—	1	—	—

Whalers skater stats may be incomplete.

Hartford Goalies

Statistics for the Hartford goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Mikael Tellqvist - W (1-0-0)	0	—	—	60:00	0	—