New York Americans 3 at Chicago Black Hawks 2

Related Links

Season Five, Regular Season Day 1
August 31, 2003

Period-by-period scoring for the game
Teams	1st	2nd	3rd	T
New York	0	2	1	3
Chicago	0	0	2	2

Game Summary

1st Period

Scoring

No Scoring

Penalties

L. Wilson, NYA (Roughing), 02:15

2nd Period

Scoring

New York, S. Walker 1 (J. Lumme, A. Zhamnov), 09:03
New York, M. Modano 1 (I. Novoseltsev, S. Niedermayer), 14:33

Penalties

C. White, CHI (Roughing), 16:31

3rd Period

Scoring

Chicago, M. Sillinger 1 (V. Orszagh, D. Vyborny), 00:43
New York, A. Ward 1 (P. Bondra, I. Novoseltsev), 07:52
Chicago, D. Scatchard 1 (M. Sillinger), 11:37

Penalties

D. Berehowsky, CHI (Highsticking), 00:52; L. Nagy, NYA (Goalie Intererence), 16:54

Game Info

Shots on Goal

New York : 7-10-9=26
Chicago : 10-5-15=30

Power Play Conversion

New York : 0 -2
Chicago : 0 -2

Three Stars

Nikolai Khabibulin, NYA
Aaron Ward, NYA
Mike Sillinger, CHI

Game Details

Venue: United Center
Attendance: 20500

New York Skaters

Statistics for the New York skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Marc Bergevin	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6
Peter Bondra	0	1	1	+1	3	0	0	0	0	0	0	0	0	21
Matt Cooke	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	14
Eric Daze	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	18
Jeff Halpern	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	6
Jyrki Lumme	0	1	1	0	1	2	0	0	0	0	0	0	0	20
Mike Modano	1	0	1	+1	2	2	0	0	0	0	0	0	0	21
Ladislav Nagy	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	7
Scott Niedermayer	0	1	1	0	2	4	0	0	0	0	0	0	0	25
Andrei Nikolishin	0	0	0	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	11
Ivan Novoseltsev	0	2	2	+1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	19
Don Sweeney	0	0	0	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	11
Chris Therien	0	0	0	+1	1	3	0	0	0	0	0	0	0	22
Scott Walker	1	0	1	0	3	3	0	0	0	0	0	0	0	23
Aaron Ward	1	0	1	+1	4	1	0	0	0	0	0	1	0	20
Landon Wilson	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	15
Dmitri Yushkevich	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	16
Alexei Zhamnov	0	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	22

New York Goalies

Statistics for the New York goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Nikolai Khabibulin - W (1-0-0)	2	30	0.933	60:00	0	0

Chicago Skaters

Statistics for the Chicago skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Drake Berehowsky	0	0	0	0	4	1	0	0	0	0	0	0	2	18
Sylvain Cote	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	15
Brad Isbister	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	21
Greg Johnson	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	14
Mike Johnson	0	0	0	-1	3	1	0	0	0	0	0	0	0	19
Vladimir Orszagh	0	1	1	+1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	6
Karel Pilar	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	20
Karel Rachunek	0	0	0	-1	3	0	0	0	0	0	0	0	0	21
Brad Richards	0	0	0	-1	3	1	0	0	0	0	0	0	0	19
Geoff Sanderson	0	0	0	-1	2	5	0	0	0	0	0	0	0	21
Dave Scatchard	1	0	1	-1	4	2	0	0	0	0	0	0	0	19
Mike Sillinger	1	1	2	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	22
Chris Simon	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	4
Vaclav Varada	0	0	0	0	1	2	0	0	0	0	0	0	0	12
Vitaly Vishnevski	0	0	0	-1	3	3	0	0	0	0	0	0	0	23
David Vyborny	0	1	1	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6
Colin White	0	0	0	+1	0	3	0	0	0	0	0	0	2	23
Jason Wiemer	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	13

Chicago Goalies

Statistics for the Chicago goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Ed Belfour - L (0-1-0)	3	26	0.885	60:00	0	0