| Teams | 1st | 2nd | 3rd | OT | T |
|---|---|---|---|---|---|
| Quebec | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Hamilton | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
R. Bonk, QUE (Roughing), 07:37; S. Staios, HAM (Charging), 16:02
S. Staios, HAM (Boarding), 03:43; D. Hatcher, QUE (Charging), 08:09
B. Battaglia, QUE (Unsportsmanlike-conduct), 07:57
No Scoring
S. Gomez, HAM (Charging), 01:23
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adrian Aucoin | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| Bates Battaglia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Radek Bonk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Anson Carter | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Sergei Fedorov | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Derian Hatcher | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Jon Klemm | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Daymond Langkow | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Danny Markov | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Richard Matvichuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Michal Rozsival | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Peter Schaefer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Brent Sopel | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Martin Straka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Marco Sturm | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Doug Weight | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Justin Williams | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Dainius Zubrus | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Felix Potvin - T (0-0-1) | 2 | 28 | 0.929 | 65:00 | 0 | 0 |
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lubos Bartecko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Daniel Briere | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Erik Cole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Marian Gaborik | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Scott Gomez | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Scott Hannan | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| Dany Heatley | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| Dan Hinote | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Jeff Jillson | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Greg Johnson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Toni Lydman | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 25 |
| Mark Parrish | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Taylor Pyatt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Daniel Sedin | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Henrik Sedin | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Steve Staios | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 18 |
| Brad Stuart | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| Darren Van Impe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Martin Biron - T (3-2-1) | 2 | 29 | 0.931 | 65:00 | 0 | 0 |