| Teams | 1st | 2nd | 3rd | T |
|---|---|---|---|---|
| Hamilton | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Pittsburgh | 3 | 2 | 1 | 6 |
E. Brewer, PIT (Boarding), 02:07; B. Stuart, HAM (Charging), 04:38
L. Bartecko, HAM (Roughing), 04:24; D. Hinote, HAM (Elbowing), 07:53; A. Miller, PIT (Elbowing), 14:06; S. Staios, HAM (Fighting, Major), 18:04; S. Brown, PIT (Fighting, Major), 18:04; M. Afinogenov, PIT (Highsticking, Double Minor, Misconduct), 19:15
S. Brown, PIT (Cross-checking), 05:01; S. Hannan, HAM (Fighting, Major), 09:56; S. Hartnell, PIT (Fighting, Major), 09:56; M. Cullen, PIT (Goalie Intererence), 16:45
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Serge Aubin | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Lubos Bartecko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 |
| Daniel Briere | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Nathan Dempsey | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Marian Gaborik | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Scott Hannan | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 21 |
| Dany Heatley | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Dan Hinote | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Brad Isbister | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Jeff Jillson | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Toni Lydman | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Mark Parrish | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Daniel Sedin | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Denis Shvidki | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Steve Staios | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 19 |
| Patrik Stefan | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Brad Stuart | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brian Boucher | 1 | 12 | 0.917 | 28:35 | 0 | 0 |
| Roman Turek - L (6-10-4) | 5 | 21 | 0.762 | 31:25 | 0 | 0 |
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maxim Afinogenov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 7 |
| Eric Brewer | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Sean Brown | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 15 |
| Pavel Bure | 0 | 2 | 2 | +1 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Matt Cullen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Mariusz Czerkawski | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Pavel Datsyuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Roman Hamrlik | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Scott Hartnell | 1 | 1 | 2 | -2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 14 |
| Phil Housley | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Frantisek Kaberle | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Filip Kuba | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Marty McInnis | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Aaron Miller | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Vaclav Prospal | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Pascal Rheaume | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Luc Robitaille | 0 | 2 | 2 | +1 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Joe Thornton | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fred Brathwaite - W (13-11-3) | 3 | 26 | 0.885 | 60:00 | 0 | 0 |