Chicago Black Hawks 8 at Toronto Maple Leafs 5

1st Period

Scoring

1. Chicago, D. Helm 4 (J. Tavares, J. Boychuk), 02:10
2. Toronto, R. Vrbata 11 (S. Hartnell, J. Jagr), 04:21
3. Toronto, S. Hartnell 10 (T. Daley, R. Vrbata), 08:36
4. Toronto, J. Williams 3 (J. Carlson, M. Zidlicky), 10:03

Penalties

C. Neil, CHI (Charging, Misconduct), 06:44; A. Edler, TOR (Highsticking), 06:44; Y. Weber, CHI (Highsticking, Double Minor), 17:19; N. Hjalmarsson, CHI (Head-butting, Major), 19:41; J. Demers, TOR (Roughing), 19:41

2nd Period

Scoring

5. Toronto, J. Demers 1 (J. Jagr, T. Daley), 03:53 (PP)
6. Toronto, D. Backes 2 (J. Carlson, M. Gaborik), 09:01
7. Chicago, R. Nugent-Hopkins 2 (Y. Weber, K. Palmieri), 09:22
8. Chicago, J. Tavares 7 (D. Helm, O. Palat), 10:38

Penalties

K. Palmieri, CHI (Goalie Intererence), 18:31

3rd Period

Scoring

9. Chicago, J. Tavares 8 (D. Helm, J. Boychuk), 10:41
10. Chicago, K. Palmieri 2 (J. Muzzin, R. Nugent-Hopkins), 12:16
11. Chicago, Y. Weber 2 (J. Muzzin), 14:22
12. Chicago, P. Maroon 3 (N. Bonino, C. Neil), 15:24
13. Chicago, J. Tavares 9, 18:36

Penalties

D. Moore, CHI (Kicking, Major, Game Misconduct), 04:35; P. Elias, TOR (Goalie Intererence), 13:39; M. Beleskey, CHI (Unsportsmanlike-conduct), 14:15; O. Palat, CHI (Roughing), 18:57

Shots on Goal

• Chicago : 11-4-13=28
• Toronto : 7-10-5=22

Power Play Conversion

• Chicago : 0 -1
• Toronto : 1 -6

Three Stars

1. John Tavares, CHI
2. Darren Helm, CHI
3. Johnny Boychuk, CHI

Game Details

• Venue: Air Canada Centre
• Attendance: 18819

Game Notes

• Thomas Greiss (CHI) entered the game at 09:01 of the 2nd period
• Jaromir Jagr (TOR) injured at 14:06 of the 2nd period
• Nick Bjugstad (TOR) injured at 04:35 of the 3rd period
• Dominic Moore (CHI) ejected at 04:35 of the 3rd period
• Jaroslav Halak (TOR) entered the game at 12:16 of the 3rd period