Pittsburgh Pirates 4 at Colorado Rockies 5

Related Links

Season Two, Regular Season Day 38
September 30, 2001

Period-by-period scoring for the game
Teams	1st	2nd	3rd	OT	T
Pittsburgh	1	1	2	0	4
Colorado	1	2	1	1	5

Game Summary

1st Period

Scoring

Colorado, P. Turgeon 8 (K. Timonen, K. Hatcher), 11:39
Pittsburgh, P. Bure 15, 15:10

Penalties

No Penalties

2nd Period

Scoring

Colorado, P. Turgeon 9 (K. Hatcher, S. McEachern), 12:12
Pittsburgh, M. Czerkawski 10 (S. Koivu, M. Afinogenov), 17:14
Colorado, K. Timonen 6 (P. Turgeon), 17:23

Penalties

M. Brodeur, PIT (Roughing), 07:59 (Served by J-Y Leroux)

3rd Period

Scoring

Pittsburgh, J. Thornton 15 (M. Czerkawski, N. Ekman), 05:24
Colorado, D. Weight 14 (D. Lowry, B. Guerin), 06:05
Pittsburgh, M. Czerkawski 11 (S. Koivu, K. Daneyko), 07:17

Penalties

M. Czerkawski, PIT (Highsticking), 00:38

Overtime

Scoring

Colorado, K. Skrastins 1 (G. Sanderson, B. Leetch), 03:34

Penalties

No Penalties

Game Info

Shots on Goal

Pittsburgh : 6-9-9-0=24
Colorado : 9-7-11-7=34

Power Play Conversion

Pittsburgh : 0 -0
Colorado : 0 -2

Three Stars

Mariusz Czerkawski, PIT
Pierre Turgeon, COL
Doug Weight, COL

Game Details

Venue: Pepsi Center
Attendance: 18129

Pittsburgh Skaters

Statistics for the Pittsburgh skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Maxim Afinogenov	0	1	1	+1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	19
Eric Brewer	0	0	0	-2	2	1	0	0	0	0	0	0	0	11
Pavel Bure	1	0	1	0	3	1	0	0	0	0	0	0	0	22
Adam Burt	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	11
Marian Cisar	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Mariusz Czerkawski	2	1	3	+2	3	3	0	0	0	0	0	0	2	22
Ken Daneyko	0	1	1	+1	1	4	0	0	0	0	0	0	0	21
Nils Ekman	0	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	7
Simon Gagne	0	0	0	-1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	24
Kevin Haller	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	7
Roman Hamrlik	0	0	0	+1	1	7	0	0	0	0	0	0	0	30
Saku Koivu	0	2	2	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	23
Jean-Yves Leroux	0	0	0	-2	1	1	0	0	0	0	0	0	0	17
Joe Reekie	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	23
Brad Stuart	0	0	0	+1	2	1	0	0	0	0	0	0	0	22
Joe Thornton	1	0	1	+1	5	2	0	0	0	0	0	0	0	29
Jeff Williams	0	0	0	-3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12
Clarke Wilm	0	0	0	-2	1	4	0	0	0	0	0	0	0	11

Pittsburgh Goalies

Statistics for the Pittsburgh goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Martin Brodeur - L (11-12-6)	5	34	0.853	63:34	0	2

Colorado Skaters

Statistics for the Colorado skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Mika Alatalo	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	11
Ray Bourque	0	0	0	+1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	24
Bill Guerin	0	1	1	+1	2	4	0	0	0	0	0	0	0	26
David Harlock	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6
Kevin Hatcher	0	2	2	-1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	23
Igor Korolev	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	13
Brian Leetch	0	1	1	+1	1	3	0	0	0	0	0	0	0	24
Dave Lowry	0	1	1	+1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	7
Shawn McEachern	0	1	1	-1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	23
Markus Naslund	0	0	0	-1	5	0	0	0	0	0	0	0	0	23
Jeff Norton	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	11
Bob Probert	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	11
Geoff Sanderson	0	1	1	+1	3	0	0	0	0	0	0	0	0	23
Karlis Skrastins	1	0	1	+1	1	1	0	0	0	0	0	1	0	15
Kimmo Timonen	1	1	2	-1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	23
Patrick Traverse	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6
Pierre Turgeon	2	1	3	-1	6	0	0	0	0	0	0	0	0	23
Doug Weight	1	0	1	+2	5	0	0	0	0	0	0	0	0	28

Colorado Goalies

Statistics for the Colorado goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Arturs Irbe - W (16-9-2)	4	24	0.833	63:34	0	0