at

Related Links

Season Two, Regular Season Day 16
August 17, 2001

Period-by-period scoring for the game
Teams 1st2nd3rd T
Chicago 300 3
Pittsburgh 010 1

Game Summary

1st Period

Scoring
  1. Chicago, D. Scatchard 6 (B. Richards, M. Savard), 06:47
  2. Chicago, J. Williams 4 (B. Richards, K. Rachunek), 09:38
  3. Chicago, J. Williams 5 (B. Richards, S. Nemchinov), 15:55 (PP)
Penalties

J-Y Leroux, PIT (Hooking), 02:31; C. White, CHI (Roughing), 02:31; J. Thornton, PIT (Elbowing, Major), 14:54

2nd Period

Scoring
  1. Pittsburgh, M. Czerkawski 3 (S. Koivu, N. Ekman), 04:56
Penalties

N. Ekman, PIT (Unsportsmanlike-conduct), 01:12; D. Scatchard, CHI (Charging), 08:53; S. Nemchinov, CHI (Goalie Intererence), 16:21; J. Williams, PIT (Elbowing), 16:21

3rd Period

Scoring

No Scoring

Penalties

E. Brewer, PIT (Elbowing), 03:48; K. Daneyko, PIT (Elbowing), 08:20

Game Info

Shots on Goal

  • Chicago : 13-7-8=28
  • Pittsburgh : 7-7-6=20

Power Play Conversion

  • Chicago : 1 -4
  • Pittsburgh : 0 -1

Three Stars

  1. Dave Scatchard, CHI
  2. Justin Williams, CHI
  3. Brad Richards, CHI

Game Details

  • Venue: Mellon Arena
  • Attendance: 17537

Game Notes

  • Brad May (CHI) injured at 08:24 of the 2nd period

Chicago Skaters

Statistics for the Chicago skaters
Player G A Pts +/- S H PPG PPA SHG SHA GTG GWG PIM MIN
Daniel Cleary 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7
Tie Domi 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 14
Jeff Finley 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
Jeff Friesen 0 0 0 +1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 27
Dave Manson 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 14
Brad May 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Branislav Mezei 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 11
Brendan Morrison 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 13
Sergei Nemchinov 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 20
Karel Rachunek 0 1 1 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 18
Wade Redden 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 30
Brad Richards 0 3 3 +1 2 2 0 1 0 0 0 0 0 23
Marc Savard 0 1 1 +1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 25
Dave Scatchard 1 0 1 +1 9 4 0 0 0 0 0 0 2 25
Vitaly Vishnevski 0 0 0 +1 2 6 0 0 0 0 0 0 0 23
Colin White 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 2 17
Justin Williams 2 0 2 0 3 2 1 0 0 0 0 1 0 20
Johan Witehall 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

Chicago Goalies

Statistics for the Chicago goalies
Player GA SOG PCT MIN A PIM
Mike Richter - W (3-8-2) 1 20 0.950 60:00 0 0

Pittsburgh Skaters

Statistics for the Pittsburgh skaters
Player G A Pts +/- S H PPG PPA SHG SHA GTG GWG PIM MIN
Eric Brewer 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 11
Pavel Bure 0 0 0 -1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 16
Adam Burt 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 12
Marian Cisar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7
Mariusz Czerkawski 1 0 1 0 5 2 0 0 0 0 0 0 0 22
Ken Daneyko 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 19
Nils Ekman 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 16
Miika Elomo 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 10
Simon Gagne 0 0 0 -1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 16
Kevin Haller 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7
Roman Hamrlik 0 0 0 -1 4 2 0 0 0 0 0 0 0 26
Saku Koivu 0 1 1 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 25
Jean-Yves Leroux 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 12
Joe Reekie 0 0 0 -1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 19
Brad Stuart 0 0 0 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 21
Joe Thornton 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 5 24
Jeff Williams 0 0 0 -1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 16
Clarke Wilm 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 10

Pittsburgh Goalies

Statistics for the Pittsburgh goalies
Player GA SOG PCT MIN A PIM
Martin Brodeur - L (5-5-2) 3 28 0.893 60:00 0 0
 
DetroitHockey.Net Fantasy Hockey League
 
Gretzky Conference
Howe Conference