Colorado Rockies 5 at Quebec Nordiques 1

Related Links

Season Eighteen, Regular Season Day 103
September 2, 2011

Period-by-period scoring for the game
Teams	1st	2nd	3rd	T
Colorado	1	2	2	5
Quebec	1	0	0	1

Game Summary

1st Period

Scoring

Colorado, S. Upshall 15 (W. Simmonds, D. Brassard), 06:08
Quebec, K. Versteeg 1 (S. Parse, K. Klein), 18:01

Penalties

No Penalties

2nd Period

Scoring

Colorado, W. Simmonds 10 (S. Upshall, M. Hanzal), 00:25
Colorado, T. Brouwer 10 (A. Goligoski, C. Stillman), 18:26

Penalties

No Penalties

3rd Period

Scoring

Colorado, T. Plekanec 9 (G. Brule, C. Price), 02:31
Colorado, S. Downie 11 (D. Brassard, G. Brule), 16:10 (PP)

Penalties

B. Wheeler, COL (Elbowing), 00:25; A. Plante, QUE (Roughing), 14:53

Game Info

Shots on Goal

Colorado : 6-15-5=26
Quebec : 10-8-4=22

Power Play Conversion

Colorado : 1 -1
Quebec : 0 -1

Three Stars

Scottie Upshall, COL
Derick Brassard, COL
Tomas Plekanec, COL

Game Details

Venue: Colisee Pepsi
Attendance: 15399

Game Notes

Chad Johnson (QUE) entered the game at 16:10 of the 3rd period

Colorado Skaters

Statistics for the Colorado skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Mikael Backlund	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6
Derick Brassard	0	2	2	+2	5	2	0	1	0	0	0	0	0	22
Troy Brouwer	1	0	1	+1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	18
Gilbert Brule	0	2	2	0	0	3	0	1	0	0	0	0	0	13
Carlo Colaiacovo	0	0	0	+1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	20
Steve Downie	1	0	1	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	7
Alex Goligoski	0	1	1	+1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	22
Martin Hanzal	0	1	1	+2	1	3	0	0	0	0	0	0	0	23
Victor Hedman	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	13
Jack Hillen	0	0	0	+1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	7
Shawn Matthias	0	0	0	-1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	15
Tomas Plekanec	1	0	1	+2	4	2	0	0	0	0	0	0	0	24
Wayne Simmonds	1	1	2	+2	1	0	0	0	0	0	0	1	0	23
Cory Stillman	0	1	1	+1	1	2	0	0	0	0	0	0	0	19
Scottie Upshall	1	1	2	+2	5	3	0	0	0	0	0	0	0	22
Marc-Edouard Vlasic	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	12
Blake Wheeler	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	11
James Wisniewski	0	0	0	+2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	21

Colorado Goalies

Statistics for the Colorado goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Carey Price - W (8-19-2)	1	22	0.955	60:00	1	0

Quebec Skaters

Statistics for the Quebec skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Greg Campbell	0	0	0	-4	1	0	0	0	0	0	0	0	0	24
Erik Christensen	0	0	0	-1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	12
Josh Gorges	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	12
Kevin Klein	0	1	1	+1	4	4	0	0	0	0	0	0	0	29
Maxim Lapierre	0	0	0	-2	0	4	0	0	0	0	0	0	0	22
Trevor Lewis	0	0	0	-1	2	4	0	0	0	0	0	0	0	21
Mike Modano	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2
Brendan Morrison	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
Ryan Parent	0	0	0	0	4	6	0	0	0	0	0	0	0	26
Scott Parse	0	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	21
Mathieu Perreault	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	21
Alex Plante	0	0	0	-2	2	3	0	0	0	0	0	0	2	32
Liam Reddox	0	0	0	-3	2	3	0	0	0	0	0	0	0	26
James Sheppard	0	0	0	-1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	5
Kris Versteeg	1	0	1	+1	1	3	0	0	0	0	0	0	0	25
Ryan White	0	0	0	-2	2	1	0	0	0	0	0	0	0	17

Quebec Goalies

Statistics for the Quebec goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Alex Auld - L (0-1-0)	5	26	0.808	56:10	0	0
Chad Johnson	0	0	N/A	03:50	0	0