Chicago Black Hawks 4 at Toronto Maple Leafs 2

Related Links

Season Fifteen, Regular Season Day 87
November 8, 2009

Period-by-period scoring for the game
Teams	1st	2nd	3rd	T
Chicago	1	1	2	4
Toronto	1	0	1	2

Game Summary

1st Period

Scoring

Toronto, R. Torres 6 (D. Paille, W. Mitchell), 11:36
Chicago, A. Voros 4 (T. Daley, T. Ruutu), 14:13

Penalties

A. Voros, CHI (Goalie Intererence), 02:30; D. Clarkson, TOR (Boarding, Double Minor), 14:18

2nd Period

Scoring

Chicago, M. Afinogenov 6 (P-M Bouchard, A. Hemsky), 08:26

Penalties

No Penalties

3rd Period

Scoring

Toronto, A. Picard 5 (D. Paille, R. Torres), 05:49
Chicago, P-M Bouchard 8 (A. Hemsky, J. Leopold), 06:40
Chicago, B. Gionta 8 (B. Richards, C. White), 14:38

Penalties

No Penalties

Game Info

Shots on Goal

Chicago : 8-4-8=20
Toronto : 1-13-7=21

Power Play Conversion

Chicago : 0 -1
Toronto : 0 -1

Three Stars

Raffi Torres, TOR
Pierre-Marc Bouchard, CHI
Ales Hemsky, CHI

Game Details

Venue: Air Canada Centre
Attendance: 18819

Chicago Skaters

Statistics for the Chicago skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Maxim Afinogenov	1	0	1	+2	2	4	0	0	0	0	0	0	0	20
Pierre-Marc Bouchard	1	1	2	+2	1	1	0	0	0	0	0	1	0	20
Jason Chimera	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	13
Blake Comeau	0	0	0	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	9
Trevor Daley	0	1	1	+1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	18
Brian Gionta	1	0	1	-1	2	1	0	0	0	0	0	0	0	21
Mike Green	0	0	0	-1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	27
Ales Hemsky	0	2	2	+2	2	2	0	0	0	0	0	0	0	18
Tyler Kennedy	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	9
Jordan Leopold	0	1	1	+2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	20
Andreas Lilja	0	0	0	+2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	19
Marc Methot	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	13
Mark Parrish	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	7
Corey Perry	0	0	0	-1	2	1	0	0	0	0	0	0	0	19
Brad Richards	0	1	1	-1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	19
Tuomo Ruutu	0	1	1	+1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	11
Aaron Voros	1	0	1	+1	2	1	0	0	0	0	0	0	2	11
Colin White	0	1	1	-1	1	4	0	0	0	0	0	0	0	23

Chicago Goalies

Statistics for the Chicago goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Craig Anderson - W (15-19-2)	2	21	0.905	60:00	0	0

Toronto Skaters

Statistics for the Toronto skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Sean Bergenheim	0	0	0	0	3	1	0	0	0	0	0	0	0	19
David Clarkson	0	0	0	-2	0	1	0	0	0	0	0	0	4	6
Nigel Dawes	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	17
Steve Downie	0	0	0	-1	0	3	0	0	0	0	0	0	0	22
Radek Dvorak	0	0	0	-2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	9
Alexander Edler	0	0	0	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	23
Christian Ehrhoff	0	0	0	-3	0	3	0	0	0	0	0	0	0	25
Curtis Glencross	0	0	0	-2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	6
Zbynek Michalek	0	0	0	+1	1	2	0	0	0	0	0	0	0	17
Willie Mitchell	0	1	1	+1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	13
Derek Morris	0	0	0	-3	4	2	0	0	0	0	0	0	0	21
Rostislav Olesz	0	0	0	0	2	2	0	0	0	0	0	0	0	18
Daniel Paille	0	2	2	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12
Alexandre Picard	1	0	1	+1	1	5	0	0	0	0	0	0	0	12
Steven Reinprecht	0	0	0	-1	3	1	0	0	0	0	0	0	0	22
Raffi Torres	1	1	2	+1	4	1	0	0	0	0	0	0	0	12
Keith Yandle	0	0	0	0	1	2	0	0	0	0	0	0	0	20
Dainius Zubrus	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	22

Toronto Goalies

Statistics for the Toronto goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Rick DiPietro - L (4-3-1)	4	20	0.800	60:00	0	0