California Seals 5 at Quebec Nordiques 3

Related Links

Season Five Playoffs
Conference Semifinals
Series "D", Game 6
November 23, 2003

Period-by-period scoring for the game
Teams	1st	2nd	3rd	T
California	1	2	2	5
Quebec	1	1	1	3

Game Summary

1st Period

Scoring

Quebec, J. Iginla 3 (D. Boyle), 03:49
California, P. Housley 2 (P. Forsberg, B. Sopel), 18:58

Penalties

C. Chelios, CAL (Elbowing), 15:31; T. Bertuzzi, CAL (Boarding, Double Minor), 19:53

2nd Period

Scoring

Quebec, D. Boyle 1 (J. Iginla, D. Langkow), 01:28 (PP)
California, B. Sopel 1 (M. Arvedson, O. Nolan), 06:57
California, M. Naslund 1 (P. Forsberg, P. Housley), 15:00

Penalties

No Penalties

3rd Period

Scoring

Quebec, D. Weight 1 (P. Elias), 03:04
California, T. Bertuzzi 1 (P. Demitra, G. Murray), 04:07
California, M. Naslund 2, 18:14

Penalties

D. Hatcher, QUE (Boarding), 00:14; D. Hatcher, QUE (Charging), 07:00

Game Info

Shots on Goal

California : 11-12-11=34
Quebec : 14-10-5=29

Power Play Conversion

California : 0 -2
Quebec : 1 -2

Three Stars

Phil Housley, CAL
Markus Naslund, CAL
Brent Sopel, CAL

Game Details

Venue: Colisee Pepsi
Attendance: 15750

Game Notes

Felix Potvin (QUE) entered the game at 18:14 of the 3rd period

California Skaters

Statistics for the California skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Magnus Arvedson	0	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	11
Todd Bertuzzi	1	0	1	+1	4	4	0	0	0	0	0	1	4	19
Donald Brashear	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	6
Keith Carney	0	0	0	+1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	18
Chris Chelios	0	0	0	+2	2	4	0	0	0	0	0	0	2	23
Ken Daneyko	0	0	0	-1	1	2	0	0	0	0	0	0	0	17
Pavol Demitra	0	1	1	+1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	24
Peter Forsberg	0	2	2	+2	1	3	0	0	0	0	0	0	0	24
Phil Housley	1	1	2	+2	6	2	0	0	0	0	0	0	0	25
Jaromir Jagr	0	0	0	+2	3	2	0	0	0	0	0	0	0	23
Glen Murray	0	1	1	+1	4	2	0	0	0	0	0	0	0	21
Markus Naslund	2	0	2	+1	3	0	0	0	0	0	0	0	0	21
Owen Nolan	0	1	1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	11
Krzysztof Oliwa	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2
Brent Sopel	1	1	2	+1	2	4	0	0	0	0	0	0	0	13
Kimmo Timonen	0	0	0	+1	2	1	0	0	0	0	0	0	0	23
Alexei Yashin	0	0	0	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	12

California Goalies

Statistics for the California goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Patrick Lalime - W (3-3-0)	3	29	0.897	60:00	0	0

Quebec Skaters

Statistics for the Quebec skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Adrian Aucoin	0	0	0	-1	3	2	0	0	0	0	0	0	0	21
Bates Battaglia	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	7
Radek Bonk	0	0	0	-1	2	1	0	0	0	0	0	0	0	20
Dan Boyle	1	1	2	-1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	20
Patrik Elias	0	1	1	-2	3	3	0	0	0	0	0	0	0	21
Derian Hatcher	0	0	0	-1	4	2	0	0	0	0	0	0	4	21
Jarome Iginla	1	1	2	-2	2	3	0	1	0	0	0	0	0	26
Daymond Langkow	0	1	1	0	0	2	0	1	0	0	0	0	0	15
Danny Markov	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	4
Richard Matvichuk	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	13
Dan McGillis	0	0	0	-2	1	2	0	0	0	0	0	0	0	24
Randy McKay	0	0	0	0	4	2	0	0	0	0	0	0	0	16
Stanislav Neckar	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Gary Roberts	0	0	0	0	1	2	0	0	0	0	0	0	0	10
Jeremy Roenick	0	0	0	-1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	20
Miroslav Satan	0	0	0	-2	2	2	0	0	0	0	0	0	0	20
Oleg Tverdovsky	0	0	0	-1	2	2	0	0	0	0	0	0	0	19
Doug Weight	1	0	1	-1	2	1	0	0	0	0	0	0	0	18

Quebec Goalies

Statistics for the Quebec goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Evgeni Nabokov - L (3-3-0)	5	34	0.853	58:14	0	0
Felix Potvin	0	0	N/A	01:46	0	0