Quebec Nordiques 9 at Detroit Red Wings 2

Related Links

Season Six, Exhibition Day 2
June 15, 2004

Period-by-period scoring for the game
Teams	1st	2nd	3rd	T
Quebec	2	4	3	9
Detroit	0	1	1	2

Game Summary

1st Period

Scoring

Quebec, P. Elias 1 (D. Boyle, D. Hatcher), 09:35
Quebec, M. Satan 1 (P. Elias, D. Weight), 13:19

Penalties

No Penalties

2nd Period

Scoring

Detroit, D. Alfredsson 1 (J. Ruutu, A. Khavanov), 00:33
Quebec, D. Boyle 1 (P. Elias, M. Satan), 03:44
Quebec, D. Langkow 1 (D. Markov, B. Battaglia), 04:56
Quebec, D. Weight 1 (D. Hatcher, M. Satan), 19:09
Quebec, D. Weight 2, 19:46

Penalties

D. Hatcher, QUE (Fighting, Major), 03:38; J. Ruutu, DET (Fighting, Major), 03:38; S. O'Donnell, DET (Elbowing), 05:20; B. Ference, DET (Boarding), 09:11

3rd Period

Scoring

Quebec, D. Hatcher 1 (M. Rozsival, R. Bonk), 05:32
Detroit, J. Ruutu 1 (D. Alfredsson, S. O'Donnell), 05:45
Quebec, D. Boyle 2 (P. Elias, M. Satan), 14:47 (PP)
Quebec, J. Iginla 1 (G. Roberts, J. Roenick), 16:29

Penalties

B. Helmer, DET (Cross-checking), 14:04; D. Hinote, DET (Goalie Intererence), 16:56

Game Info

Shots on Goal

Quebec : 8-10-9=27
Detroit : 7-10-5=22

Power Play Conversion

Quebec : 1 -4
Detroit : 0 -0

Three Stars

Doug Weight, QUE
Dan Boyle, QUE
Patrik Elias, QUE

Game Details

Venue: Joe Louis Arena

Game Notes

Derian Hatcher (QUE) fought Jarkko Ruutu (DET) to a draw at 03:38 of the 2nd period
Sebastien Caron (DET) entered the game at 19:09 of the 2nd period

Quebec Skaters

Statistics for the Quebec skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Denis Arkhipov	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Adrian Aucoin	0	0	0	+1	3	5	0	0	0	0	0	0	0	24
Bates Battaglia	0	1	1	+1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	11
Radek Bonk	0	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	4
Dan Boyle	2	1	3	+4	4	0	1	0	0	0	0	1	0	23
Pascal Dupuis	0	0	0	+1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	13
Patrik Elias	1	3	4	+4	1	2	0	1	0	0	0	0	0	27
Derian Hatcher	1	2	3	+4	2	2	0	0	0	0	0	0	5	24
Jarome Iginla	1	0	1	+1	3	3	0	0	0	0	0	0	0	23
Daymond Langkow	1	0	1	+1	3	1	0	0	0	0	0	0	0	11
Danny Markov	0	1	1	+1	0	4	0	0	0	0	0	0	0	11
Richard Matvichuk	0	0	0	+1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	11
Dan McGillis	0	0	0	+1	2	3	0	0	0	0	0	0	0	23
Gary Roberts	0	1	1	+1	1	2	0	0	0	0	0	0	0	22
Jeremy Roenick	0	1	1	+1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	22
Michal Rozsival	0	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	4
Miroslav Satan	1	3	4	+4	1	0	0	1	0	0	0	0	0	23
Doug Weight	2	1	3	+4	4	0	0	0	0	0	0	0	0	23

Quebec Goalies

Statistics for the Quebec goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Evgeni Nabokov - W (1-0-0)	2	22	0.909	60:00	0	0

Detroit Skaters

Statistics for the Detroit skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Daniel Alfredsson	1	1	2	-3	3	1	0	0	0	0	0	0	0	18
Brad Ference	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	2	17
Riku Hahl	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6
Bryan Helmer	0	0	0	-2	2	2	0	0	0	0	0	0	2	21
Dan Hinote	0	0	0	-3	0	0	0	0	0	0	0	0	2	19
Alexander Khavanov	0	1	1	-3	5	1	0	0	0	0	0	0	0	25
Jon Klemm	0	0	0	-3	0	3	0	0	0	0	0	0	0	24
Dave Lowry	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	14
Darren McCarty	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	11
Marty McInnis	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	6
Mark Messier	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	9
Ville Nieminen	0	0	0	-4	3	1	0	0	0	0	0	0	0	23
Joe Nieuwendyk	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	12
Sean O'Donnell	0	1	1	-3	0	2	0	0	0	0	0	0	2	19
Jarkko Ruutu	1	1	2	-2	2	4	0	0	0	0	0	0	5	17
Jiri Slegr	0	0	0	-1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	13
Alexei Yashin	0	0	0	-3	1	2	0	0	0	0	0	0	0	19
Mike York	0	0	0	-3	2	1	0	0	0	0	0	0	0	20

Detroit Goalies

Statistics for the Detroit goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Sebastien Caron	4	10	0.600	20:51	0	0
Dan Cloutier - L (0-2-0)	5	17	0.706	39:09	0	0