at

Related Links

Season Five, Exhibition Day 4
August 7, 2003

Period-by-period scoring for the game
Teams 1st2nd3rd T
Quebec 020 2
Atlanta 001 1

Game Summary

1st Period

Scoring

No Scoring

Penalties

J. McKee, ATL (Highsticking, Double Minor), 04:19; M. Knuble, ATL (Roughing), 05:39; J. Modry, ATL (Unsportsmanlike-conduct), 07:39; M. Satan, QUE (Highsticking), 10:43; R. McKay, QUE (Roughing), 15:37

2nd Period

Scoring
  1. Quebec, D. Boyle 1 (R. Bonk, R. Matvichuk), 01:27
  2. Quebec, R. Bonk 1 (M. Satan, R. Matvichuk), 12:11
Penalties

O. Jokinen, ATL (Roughing, Double Minor, Game Misconduct), 01:08 (Served by B. Rafalski); D. McGillis, QUE (Boarding), 01:08; J-P Dumont, ATL (Roughing), 07:01; R. McKay, QUE (Hooking), 07:01; S. Kapanen, ATL (Unsportsmanlike-conduct), 08:40; A. Aucoin, QUE (Unsportsmanlike-conduct), 10:22; V. Malakhov, ATL (Elbowing), 10:22; D. Hatcher, QUE (Elbowing), 14:04

3rd Period

Scoring
  1. Atlanta, T. Poti 1 (R. Smyth, P. Marleau), 02:58
Penalties

S. Kapanen, ATL (Roughing), 03:07; L. Visnovsky, ATL (Hooking), 10:34; A. Aucoin, QUE (Cross-checking), 12:12; J. McKee, ATL (Charging), 12:52; D. Hatcher, QUE (Elbowing), 17:38

Game Info

Shots on Goal

  • Quebec : 8-10-12=30
  • Atlanta : 7-3-9=19

Power Play Conversion

  • Quebec : 0 -8
  • Atlanta : 0 -5

Three Stars

  1. Radek Bonk, QUE
  2. Evgeni Nabokov, QUE
  3. Richard Matvichuk, QUE

Game Details

  • Venue: Philips Arena

Game Notes

  • Olli Jokinen (ATL) ejected at 01:08 of the 2nd period
  • Doug Weight (QUE) injured at 01:08 of the 2nd period

Quebec Skaters

Statistics for the Quebec skaters
Player G A Pts +/- S H PPG PPA SHG SHA GTG GWG PIM MIN
Adrian Aucoin 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 4 21
Bates Battaglia 0 0 0 -1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5
Radek Bonk 1 1 2 +2 4 4 0 0 0 0 0 1 0 22
Dan Boyle 1 0 1 +1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 16
Patrik Elias 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 24
Derian Hatcher 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 4 21
Jarome Iginla 0 0 0 -1 5 4 0 0 0 0 0 0 0 25
Daymond Langkow 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 10
Danny Markov 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 9
Richard Matvichuk 0 2 2 +2 0 3 0 0 0 0 0 0 0 16
Dan McGillis 0 0 0 +1 1 4 0 0 0 0 0 0 2 22
Randy McKay 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 4 18
Gary Roberts 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 9
Jeremy Roenick 0 0 0 +2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 24
Michal Rozsival 0 0 0 -1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5
Miroslav Satan 0 1 1 +1 3 1 0 0 0 0 0 0 2 28
Brent Sopel 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9
Doug Weight 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

Quebec Goalies

Statistics for the Quebec goalies
Player GA SOG PCT MIN A PIM
Evgeni Nabokov - W (3-1-0) 1 19 0.947 60:00 0 0

Atlanta Skaters

Statistics for the Atlanta skaters
Player G A Pts +/- S H PPG PPA SHG SHA GTG GWG PIM MIN
Dave Andreychuk 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 13
Jean-Pierre Dumont 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 12
Michal Handzus 0 0 0 0 3 4 0 0 0 0 0 0 0 18
Olli Jokinen 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 14 7
Sami Kapanen 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 4 23
Mike Knuble 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 19
Vladimir Malakhov 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 13
Patrick Marleau 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 17
Jay McKee 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 6 18
Jaroslav Modry 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 15
Zigmund Palffy 0 0 0 -1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 24
Mike Peca 0 0 0 -1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 11
Tom Poti 1 0 1 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 19
Brian Rafalski 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 21
Ryan Smyth 0 1 1 -1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 22
Scott Stevens 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 18
Yannick Tremblay 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Lubomir Visnovsky 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 11

Atlanta Goalies

Statistics for the Atlanta goalies
Player GA SOG PCT MIN A PIM
Tomas Vokoun - L (1-2-1) 2 30 0.933 60:00 0 0
 
DetroitHockey.Net Fantasy Hockey League
 
Gretzky Conference
Howe Conference