Detroit Red Wings 2 at Pittsburgh Pirates 4
Season Five, Exhibition Day 1
August 4, 2003
Period-by-period scoring for the game
| Teams |
1st | 2nd | 3rd | T |
| Detroit |
0 | 1 | 1 | 2 |
| Pittsburgh |
2 | 1 | 1 | 4 |
Game Summary
1st Period
Scoring
- Pittsburgh, B. Guerin 1 (R. Svehla, J. Thornton), 07:48
- Pittsburgh, B. Guerin 2 (S. Staios, J. Finley), 14:00
Penalties
J. Thornton, PIT (Roughing), 14:07; P. Bure, DET (Roughing), 19:38
2nd Period
Scoring
- Pittsburgh, B. Guerin 3 (V. Prospal), 08:08
- Detroit, A. Carter 1 (C. Johansson, A. Khavanov), 11:03
Penalties
B. McCabe, DET (Boarding), 04:08; K. Calder, PIT (Boarding), 08:38
3rd Period
Scoring
- Pittsburgh, J. LeClair 1 (J. Thornton, B. Guerin), 04:47
- Detroit, F. Modin 1 (T. Linden, A. Carter), 17:59
Penalties
A. Khavanov, DET (Highsticking), 01:38; F. Modin, DET (Roughing), 02:09; S. Hartnell, PIT (Cross-checking), 02:09; A. Miller, PIT (Elbowing), 12:59; S. Hartnell, PIT (Elbowing), 15:33
Game Info
Shots on Goal
- Detroit : 16-8-6=30
- Pittsburgh : 11-10-4=25
Power Play Conversion
- Detroit : 0 -4
- Pittsburgh : 0 -3
Three Stars
- Bill Guerin,
PIT
- Olaf Kolzig,
PIT
- Joe Thornton,
PIT
Game Details
Detroit Skaters
Detroit Goalies
Statistics for the Detroit goalies
| Player |
GA |
SOG |
PCT |
MIN |
A |
PIM |
| Dwayne Roloson - L (0-1-0) | 4 |
25 |
0.840 |
60:00 |
0 |
0 |
Pittsburgh Skaters
Pittsburgh Goalies
Statistics for the Pittsburgh goalies
| Player |
GA |
SOG |
PCT |
MIN |
A |
PIM |
| Olaf Kolzig - W (1-0-0) | 2 |
30 |
0.933 |
60:00 |
0 |
0 |