| Teams | 1st | 2nd | 3rd | T |
|---|---|---|---|---|
| Hamilton | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Quebec | 2 | 1 | 1 | 4 |
B. Boughner, QUE (Hooking), 06:22; M. Sillinger, QUE (Highsticking), 13:02; M. Bell, HAM (Roughing), 17:56; A. Dackell, QUE (Boarding), 18:10
B. Stuart, HAM (Cross-checking), 02:42; B. Battaglia, QUE (Fighting, Major), 09:21; S. Staios, HAM (Fighting, Major), 09:21; B. Boughner, QUE (Roughing), 14:50; R. Ray, HAM (Cross-checking), 16:31
B. Boughner, QUE (Fighting, Major), 13:48; S. Aubin, HAM (Fighting, Major), 13:48; M. Bell, HAM (Highsticking, Double Minor), 19:47
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Serge Aubin | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 |
| Mark Bell | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 11 |
| Daniel Briere | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Marian Gaborik | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Scott Gomez | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Scott Hannan | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Dany Heatley | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Brad Isbister | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Jeff Jillson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Frantisek Kaberle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Toni Lydman | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Mark Parrish | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Rob Ray | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Daniel Sedin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Steve Staios | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 11 |
| Patrik Stefan | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Brad Stuart | 0 | 2 | 2 | +1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 25 |
| Darren Van Impe | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brian Boucher - L (0-1-0) | 4 | 24 | 0.833 | 60:00 | 0 | 0 |
| Player | G | A | Pts | +/- | S | H | PPG | PPA | SHG | SHA | GTG | GWG | PIM | MIN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P.J. Axelsson | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Bates Battaglia | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 19 |
| Bob Boughner | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 17 |
| Andreas Dackell | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Sergei Fedorov | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Ron Francis | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Sami Kapanen | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Jon Klemm | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Danny Markov | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Jaroslav Modry | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Stanislav Neckar | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Mikael Renberg | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Michal Rozsival | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Henrik Sedin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Sillinger | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 |
| Jiri Slegr | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Marco Sturm | 1 | 1 | 2 | +3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Doug Weight | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Player | GA | SOG | PCT | MIN | A | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Evgeni Nabokov - W (2-0-0) | 2 | 25 | 0.920 | 60:00 | 0 | 0 |