Quebec Nordiques 4 at Toronto Maple Leafs 7

Related Links

Season Eight, Regular Season Day 35
December 6, 2005

Period-by-period scoring for the game
Teams	1st	2nd	3rd	T
Quebec	2	0	2	4
Toronto	1	2	4	7

Game Summary

1st Period

Scoring

Quebec, B. Rolston 9 (M. Johnson, F. Kaberle), 04:16
Quebec, S. Reinprecht 3 (J. Roenick, K. Skrastins), 05:39
Toronto, J. Pitkanen 4 (G. Murray, H. Zetterberg), 19:34

Penalties

No Penalties

2nd Period

Scoring

Toronto, S. Sullivan 10, 02:02
Toronto, S. Sullivan 11 (C. Drury, B. Leetch), 07:32

Penalties

D. Brashear, QUE (Highsticking, Double Minor, Misconduct), 03:17

3rd Period

Scoring

Toronto, R. Blake 4 (M. Recchi, C. Pronger), 03:18
Quebec, D. Tarnstrom 1 (M. Parrish), 05:22
Toronto, H. Zetterberg 7 (J. Pitkanen, M. Van Ryn), 11:49
Toronto, C. Drury 8 (J. Hecht, S. Sullivan), 13:32
Toronto, S. Sullivan 12 (J. Hecht, N. Boynton), 15:32
Quebec, D. Kasparaitis 3 (R. Robitaille, S. Pahlsson), 19:14

Penalties

No Penalties

Game Info

Shots on Goal

Quebec : 12-6-11=29
Toronto : 8-6-10=24

Power Play Conversion

Quebec : 0 -0
Toronto : 0 -1

Three Stars

Steve Sullivan, TOR
Chris Drury, TOR
Henrik Zetterberg, TOR

Game Details

Venue: Air Canada Centre
Attendance: 18800

Game Notes

Richard Jackman (QUE) injured at 13:50 of the 1st period
Mike Van Ryn (TOR) injured at 11:16 of the 3rd period
Jean-Sebastien Giguere (QUE) entered the game at 11:49 of the 3rd period

Quebec Skaters

Statistics for the Quebec skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Donald Brashear	0	0	0	-2	0	3	0	0	0	0	0	0	14	17
Curtis Brown	0	0	0	+1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	8
Hal Gill	0	0	0	-1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	22
Richard Jackman	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4
Mike Johnson	0	1	1	-2	2	1	0	0	0	0	0	0	0	18
Frantisek Kaberle	0	1	1	-2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	22
Darius Kasparaitis	1	0	1	-1	2	2	0	0	0	0	0	0	0	13
Martin Lapointe	0	0	0	-1	4	1	0	0	0	0	0	0	0	13
Samuel Pahlsson	0	1	1	-1	3	0	0	0	0	0	0	0	0	13
Mark Parrish	0	1	1	-1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	18
Steven Reinprecht	1	0	1	+1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	7
Randy Robitaille	0	1	1	-1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	13
Jeremy Roenick	0	1	1	0	2	5	0	0	0	0	0	0	0	21
Brian Rolston	1	0	1	-2	4	1	0	0	0	0	0	0	0	24
Ruslan Salei	0	0	0	-4	0	5	0	0	0	0	0	0	0	22
Brian Savage	0	0	0	-1	2	1	0	0	0	0	0	0	0	22
Karlis Skrastins	0	1	1	+1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	10
Dick Tarnstrom	1	0	1	0	4	1	0	0	0	0	0	0	0	26

Quebec Goalies

Statistics for the Quebec goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Mike Dunham - L (2-3-1)	5	20	0.750	51:49	0	0
Jean-Sebastien Giguere	2	4	0.500	08:11	0	0

Toronto Skaters

Statistics for the Toronto skaters
Player	G	A	Pts	+/-	S	H	PPG	PPA	SHG	SHA	GTG	GWG	PIM	MIN
Tony Amonte	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9
Rob Blake	1	0	1	+1	2	4	0	0	0	0	0	0	0	24
Nick Boynton	0	1	1	+2	0	4	0	0	0	0	0	0	0	25
Chris Drury	1	1	2	+2	3	0	0	0	0	0	0	0	0	22
Jochen Hecht	0	2	2	+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	22
Jamie Langenbrunner	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Brian Leetch	0	1	1	+2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	28
Glen Murray	0	1	1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	11
Joni Pitkanen	1	1	2	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	13
Chris Pronger	0	1	1	+1	1	4	0	0	0	0	0	0	0	20
Mark Recchi	0	1	1	+2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	22
Mike Ribeiro	0	0	0	+1	3	1	0	0	0	0	0	0	0	18
Steve Rucchin	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	8
Martin St. Louis	0	0	0	+1	5	1	0	0	0	0	0	0	0	19
Jozef Stumpel	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	11
Steve Sullivan	3	1	4	+2	3	1	0	0	0	0	0	0	0	22
Mike Van Ryn	0	1	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	10
Henrik Zetterberg	1	1	2	0	2	0	0	0	0	0	0	1	0	16

Toronto Goalies

Statistics for the Toronto goalies
Player	GA	SOG	PCT	MIN	A	PIM
Roberto Luongo - W (12-8-6)	4	29	0.862	60:00	0	0